1 00:00:01,005 --> 00:00:03,909 Jag råkade ut för en bilolycka. Jag tappade en stor del av mitt minne. 2 00:00:04,009 --> 00:00:05,321 Tidigare på Doc... 3 00:00:05,345 --> 00:00:07,190 Vem hackade Amy? Jag skickade ett nätfiskemail 4 00:00:07,214 --> 00:00:08,594 till alla på sjukhuset. 5 00:00:08,618 --> 00:00:10,330 Hörde du vad som stod på inspelningen? 6 00:00:10,354 --> 00:00:12,467 Mycket skadliga saker för mig och Nora. 7 00:00:12,491 --> 00:00:13,770 De har också skickat en till dig. 8 00:00:13,794 --> 00:00:16,776 Du är elak, hämndlysten och en underlägsen läkare! 9 00:00:16,800 --> 00:00:18,346 - Vad händer här? - Hon dödade den där pojken. 10 00:00:18,370 --> 00:00:20,684 De borde åtminstone ta hänsyn till mig för huvudboende. 11 00:00:20,708 --> 00:00:21,953 Säg det, Hannah. 12 00:00:21,977 --> 00:00:24,457 Dödstid: 18:42. m. 13 00:00:24,481 --> 00:00:26,084 Du bad om ett blodprov, 14 00:00:26,185 --> 00:00:28,466 men hackaren gjorde något som förstörde det. 15 00:00:28,490 --> 00:00:31,662 Han var 17 år och vi dödade honom. 16 00:00:37,474 --> 00:00:39,087 Jag kan bättre. 17 00:00:39,111 --> 00:00:41,091 Visst är det så, Mr Bell. 18 00:00:41,115 --> 00:00:43,096 Prata inte fräckt till mig, Gloria. 19 00:00:43,120 --> 00:00:45,357 Jag slogs i Vietnam. Det vet du väl? 20 00:00:45,357 --> 00:00:46,970 Hur kunde jag glömma det? 21 00:00:46,994 --> 00:00:49,465 - Mr Bell? - Är det min tur? 22 00:00:49,633 --> 00:00:51,613 Är du säker på att du vill göra det här? 23 00:00:51,637 --> 00:00:52,948 Vi diskriminerar inte. 24 00:00:52,972 --> 00:00:55,432 Vi tror att alla har förmågan att flyga. 25 00:00:55,477 --> 00:00:57,447 Låt oss komma igång. 26 00:00:58,716 --> 00:01:03,159 Ära, jag är helt frisk. 27 00:01:15,451 --> 00:01:17,354 Hanna... 28 00:01:21,263 --> 00:01:23,142 Har du sovit överhuvudtaget? 29 00:01:23,166 --> 00:01:26,105 Jag hörde dig vrida och vända dig hela natten. 30 00:01:26,773 --> 00:01:28,553 Vi dödade en pojke. 31 00:01:28,577 --> 00:01:29,755 Jag vet. 32 00:01:29,779 --> 00:01:31,859 När jag kommer hem ikväll, Jag vill inte ha dig här. 33 00:01:31,883 --> 00:01:33,764 -Hanna... - Packa dina saker. 34 00:01:33,788 --> 00:01:35,724 Hitta någon annanstans att gå. 35 00:01:36,292 --> 00:01:37,862 Jag menar allvar. 36 00:01:41,235 --> 00:01:44,285 En av våra patienter Han dog på grund av det hacket. 37 00:01:44,309 --> 00:01:46,757 Jag förstår det och vi jobbar på det. 38 00:01:46,781 --> 00:01:48,660 – Det är inte acceptabelt. – Vi kan inte vänta längre. 39 00:01:48,684 --> 00:01:50,798 Vi måste skapa enhet FBI:s arbetsgrupp för cyberbrott. 40 00:01:50,822 --> 00:01:53,303 Jag ska diskutera det med styrelsen i eftermiddag. 41 00:01:53,327 --> 00:01:54,839 I eftermiddag? Inte nu. 42 00:01:54,863 --> 00:01:56,062 Du förstår inte 43 00:01:56,066 --> 00:01:57,878 Vad står på spel för detta sjukhus? 44 00:01:57,902 --> 00:01:59,582 Skadan på vårt rykte, 45 00:01:59,606 --> 00:02:01,618 de ekonomiska och juridiska konsekvenserna... 46 00:02:01,642 --> 00:02:03,824 Hellre korsfäst än medbrottsling. 47 00:02:03,848 --> 00:02:05,661 Det är lätt att säga från de billiga montrarna. 48 00:02:05,685 --> 00:02:07,063 Du har rätt, Max. 49 00:02:07,087 --> 00:02:08,466 �Hur mycket värre tror du att det kommer att bli? 50 00:02:08,490 --> 00:02:11,038 om det upptäcks att vi stannar tyst, vi försöker dölja det 51 00:02:11,062 --> 00:02:12,708 och att vi kanske förlorat en annan patient? 52 00:02:12,732 --> 00:02:15,703 Du är rädd och du tänker inte klart. 53 00:02:15,938 --> 00:02:17,440 Inte nu, Paul. 54 00:02:18,309 --> 00:02:20,056 Jag kunde inte låta bli att lyssna på dem. 55 00:02:20,080 --> 00:02:21,759 Jag tänkte att jag skulle gå med i det här samtalet 56 00:02:21,783 --> 00:02:23,831 eftersom jag är målet. 57 00:02:23,855 --> 00:02:27,103 Jag antar att du kommer att göra rätt nu, Max, 58 00:02:27,127 --> 00:02:29,698 för att skydda våra patienter. 59 00:02:31,535 --> 00:02:35,220 Jag ringer vår FBI-kontakt. 60 00:02:35,244 --> 00:02:36,745 Nu. 61 00:02:42,458 --> 00:02:44,404 Jag antar att det finns styrka i enheten. 62 00:02:44,428 --> 00:02:46,165 Håll mig informerad. 63 00:02:48,002 --> 00:02:49,806 Vi stöttar dig. 64 00:02:53,915 --> 00:02:55,494 Jag kommer att behöva en lista 65 00:02:55,518 --> 00:02:57,898 av alla manliga läkare som arbetade med mig. 66 00:02:57,922 --> 00:03:00,569 Någon av min avdelning eller vem du nu har haft kontakt med. 67 00:03:00,593 --> 00:03:02,107 Förr och nu. 68 00:03:02,131 --> 00:03:03,375 Och hans fotografier. 69 00:03:03,399 --> 00:03:04,846 Mannen i dina minnen? 70 00:03:04,850 --> 00:03:05,928 Det minsta du kan göra 71 00:03:05,930 --> 00:03:07,335 Det hjälper mig att hjälpa mig själv. 72 00:03:07,341 --> 00:03:08,686 Jag tar hand om det. 73 00:03:08,710 --> 00:03:10,289 Bara... gå tillbaka till jobbet. 74 00:03:10,313 --> 00:03:12,952 Någon kommer att ta det till dig så snart den är tillgänglig. 75 00:03:14,856 --> 00:03:17,227 Katie berättade om Nora. 76 00:03:17,562 --> 00:03:20,032 - Jag är ledsen. - Det är inte din sak. 77 00:03:28,583 --> 00:03:31,398 Jag trodde att jag hade lämnat denna mardröm bakom. 78 00:03:31,422 --> 00:03:34,271 Låt oss gå. Det är trevligt gå ut och göra något bra. 79 00:03:34,295 --> 00:03:35,874 Den enda anledningen till att jag är borta 80 00:03:35,898 --> 00:03:38,847 Det är för att Amy sökte. att vara huvudboende. 81 00:03:38,871 --> 00:03:41,652 Och det här är Joans sätt att skicka mig till vildmarken. 82 00:03:41,676 --> 00:03:43,790 Nej, det skulle vara Jake. 83 00:03:43,814 --> 00:03:46,294 Den enda anledningen till att du är här Det är för att han är i Arizona. 84 00:03:46,318 --> 00:03:47,799 städa i sin fars hus. 85 00:03:47,823 --> 00:03:51,005 Så pigga upp, tjejen. Du är fortfarande bäst. 86 00:03:51,029 --> 00:03:53,608 Bra. Är du 85 år gammal? 87 00:03:53,632 --> 00:03:55,479 Gammal själ. 88 00:03:55,503 --> 00:03:57,416 Hoppas få dig att le. 89 00:03:57,440 --> 00:03:59,021 Jag mår bra. 90 00:03:59,045 --> 00:04:01,191 Men tack för att du försökte. 91 00:04:01,215 --> 00:04:04,554 Och tack för igår. 92 00:04:04,689 --> 00:04:06,969 Ena foten framför den andra. 93 00:04:06,993 --> 00:04:09,866 Mycket bra, Hawks, utsikten här, tack. 94 00:04:10,467 --> 00:04:12,948 De är Dr Coleman och Dr Maitra. 95 00:04:12,972 --> 00:04:16,188 De gjorde ett hål i sina fullspäckade scheman 96 00:04:16,212 --> 00:04:18,492 för att kontrollera om de har skolios. 97 00:04:18,516 --> 00:04:22,133 Så dröj inte, var artig och bete sig väl. 98 00:04:22,157 --> 00:04:23,660 Förstått? 99 00:04:24,395 --> 00:04:25,472 Förstått? 100 00:04:25,496 --> 00:04:26,742 - Ja. - Ja. 101 00:04:26,766 --> 00:04:28,379 Okej, Mr. Fillions klass 102 00:04:28,403 --> 00:04:29,548 Du kan ställa upp här. 103 00:04:29,572 --> 00:04:30,684 Och mrs Lindsays klass, 104 00:04:30,708 --> 00:04:32,478 Varför ställer du dig inte upp här? 105 00:04:38,791 --> 00:04:41,068 �Nej, älskling! 106 00:04:41,080 --> 00:04:41,957 �Chris! 107 00:04:41,963 --> 00:04:44,936 �Det är vår son! Varför slutade de?! 108 00:04:48,576 --> 00:04:50,212 Hannah... 109 00:04:51,382 --> 00:04:53,329 Du måste försöka glömma det. 110 00:04:53,353 --> 00:04:54,932 Jag vet inte hur. 111 00:04:54,956 --> 00:04:56,736 Vi kanaliserar vår energi. 112 00:04:56,760 --> 00:04:59,464 Vi lägger vår uppmärksamhet där det är nödvändigt. 113 00:04:59,532 --> 00:05:01,880 Kom igen. Idag är det din tur med mig. 114 00:05:01,904 --> 00:05:05,543 Jag lovar att inte skrika på dig framför hela sjukhuset. 115 00:05:08,450 --> 00:05:12,133 Hej, jag heter Dr. Larson. Hon är Dr Clark. 116 00:05:12,157 --> 00:05:15,306 Hej, jag är Pam och han Det är min bror Freddy. 117 00:05:15,330 --> 00:05:16,609 Vi är barnen. 118 00:05:16,633 --> 00:05:18,379 Och hon är hans vårdgivare, Gloria. 119 00:05:18,403 --> 00:05:20,082 Hon var med honom när han blev sjuk. 120 00:05:20,106 --> 00:05:22,085 På en plats för fallskärmshoppning. 121 00:05:22,109 --> 00:05:24,190 Jag sa till dem det Det stod på hans önskelista. 122 00:05:24,214 --> 00:05:25,660 Gör det inte till en bra idé. 123 00:05:25,684 --> 00:05:28,166 Jag visste att instruktören Jag skulle säga att det inte var säkert för honom, 124 00:05:28,190 --> 00:05:29,769 och då kunde vi sluta prata om det. 125 00:05:29,793 --> 00:05:31,371 Och hur känner du dig nu? 126 00:05:31,395 --> 00:05:32,899 Jag mår bra. 127 00:05:34,336 --> 00:05:36,949 Har du en familjehistoria? av hjärtsjukdom? 128 00:05:36,973 --> 00:05:39,087 - Ja... - Inte jag. På sin mammas sida. 129 00:05:39,111 --> 00:05:40,489 Nåväl, låt oss se, de goda nyheterna är att 130 00:05:40,513 --> 00:05:42,360 Det finns inga brutna ben eller dislokationer. 131 00:05:42,384 --> 00:05:44,565 Bra. Gloria, ta med bilen. 132 00:05:44,589 --> 00:05:47,504 Läkarna behöver säkert Undersök det närmare, Mr. Bell. 133 00:05:47,528 --> 00:05:51,378 Ja. Han lider av något som heter akut tubulär nekros. 134 00:05:51,402 --> 00:05:52,514 Det verkar påhittat. 135 00:05:52,538 --> 00:05:54,250 Det betyder att njurarna 136 00:05:54,274 --> 00:05:55,687 De fungerar inte som de ska. 137 00:05:55,711 --> 00:05:58,425 Det beror på att man tagit för mycket ibuprofen. 138 00:05:58,449 --> 00:06:00,864 Han har sagt i veckor att han gjorde ont i knäna. 139 00:06:00,888 --> 00:06:02,400 Han glömde nog att han hade tagit den. 140 00:06:02,424 --> 00:06:04,304 Nej, jag tar bara det jag är skyldig. 141 00:06:04,328 --> 00:06:07,077 �Är pillren tillgängliga? Kan han öppna dem själv? 142 00:06:07,101 --> 00:06:08,647 Ja det kan du. Ja, det är de. 143 00:06:08,671 --> 00:06:10,482 Varför gömmer du dem inte? 144 00:06:10,506 --> 00:06:12,855 Hej, det här är inte Glorias fel. 145 00:06:12,879 --> 00:06:15,426 Okej, låt oss se, vi gör det här. 146 00:06:15,450 --> 00:06:17,463 Dr Clark, kol, tack. 147 00:06:17,487 --> 00:06:18,566 Kol? 148 00:06:18,590 --> 00:06:21,573 Det hjälper dig att ta bort ibuprofen från kroppen. 149 00:06:21,597 --> 00:06:22,708 Nej. Det kommer det inte. 150 00:06:22,732 --> 00:06:26,048 Tja, det här är ditt andra alternativ. 151 00:06:26,072 --> 00:06:28,718 Han stoppar den i halsen. 152 00:06:28,742 --> 00:06:30,323 Jag antar att du inte vill det. 153 00:06:30,347 --> 00:06:33,462 Rensa. Vad passar bättre än att ta grillbriketter? 154 00:06:33,486 --> 00:06:34,965 Han måste låta dem hjälpa honom. 155 00:06:34,989 --> 00:06:37,303 Och när vi kommer hem, Jag förbereder hans favorittacos. 156 00:06:37,327 --> 00:06:38,906 Vi kan spela Scrabble. �Okej? 157 00:06:38,930 --> 00:06:41,511 - Bra. - Tack. 158 00:06:41,635 --> 00:06:45,286 Dr Larson, kan vi prata med dig utanför? 159 00:06:45,310 --> 00:06:48,192 Och det kan du, Gloria Stanna här och ta hand om det. 160 00:06:48,216 --> 00:06:50,454 – Självklart. - Tack. 161 00:06:56,934 --> 00:06:58,412 Jag litar inte på Gloria. 162 00:06:58,436 --> 00:06:59,515 och jag tror inte 163 00:06:59,539 --> 00:07:01,751 - att det här var en olycka. - Åh, kom igen, Pam. 164 00:07:01,775 --> 00:07:03,957 Det var du som tillrättavisade henne. 165 00:07:03,981 --> 00:07:05,694 För jag tror kanske Jag gjorde ett misstag. 166 00:07:05,718 --> 00:07:07,498 Jag vet inte vad du pratar om. 167 00:07:07,522 --> 00:07:09,234 Kom igen, vakna, Freddy. 168 00:07:09,258 --> 00:07:12,608 Pappa tog med henne i sitt testamente för en månad sedan med 100 000 dollar. 169 00:07:12,632 --> 00:07:14,410 Jag tror inte att hon vet om det. 170 00:07:14,434 --> 00:07:16,582 Hur länge har du tagit hand om din pappa? 171 00:07:16,606 --> 00:07:18,219 - Mindre än tre år. - Tre år. 172 00:07:18,243 --> 00:07:20,924 De hade misstänkt henne innan idag? 173 00:07:20,948 --> 00:07:22,561 Nej, men nu har han en anledning. 174 00:07:22,585 --> 00:07:25,332 Nåväl, låt oss inte ta förhastade slutsatser. 175 00:07:25,356 --> 00:07:27,838 Blodprovsresultat De kommer om en eller två timmar. 176 00:07:27,862 --> 00:07:29,240 Och det kommer att berätta mer. 177 00:07:29,264 --> 00:07:31,479 Och förgifta någon och sedan ta bort dem 178 00:07:31,503 --> 00:07:34,217 till en plats för fallskärmshoppning Det verkar vara en väldigt dålig plan. 179 00:07:34,241 --> 00:07:35,620 Det är okej. Mycket bra. 180 00:07:35,622 --> 00:07:36,941 Men tills de löser detta, 181 00:07:36,947 --> 00:07:39,494 Jag vill inte ha Gloria ensam med min pappa. 182 00:07:39,518 --> 00:07:42,056 Visst, Pam. Vad du än vill. 183 00:07:44,727 --> 00:07:47,233 Hon vet inte vad hon pratar om. 184 00:07:55,918 --> 00:07:57,831 - Har de kommit än? - Mamma... - FÖR 3 ÅR SEDAN 185 00:07:57,855 --> 00:07:59,735 - Ser du det? - Mamma, lugn. 186 00:07:59,759 --> 00:08:02,407 Pappa har inte blivit kontaktad tidigare, och han mår alltid bra. 187 00:08:02,431 --> 00:08:04,043 Det har gått tre dagar, Hannah. 188 00:08:04,067 --> 00:08:05,946 Han hade aldrig varit borta så länge. 189 00:08:05,970 --> 00:08:07,485 Det finns säkert en förklaring. 190 00:08:07,509 --> 00:08:08,854 Var är de? 191 00:08:08,878 --> 00:08:11,859 Vi är på vår sista Känd plats, men jag ser den inte. 192 00:08:11,983 --> 00:08:13,664 Vänta. Är det inte din bil? 193 00:08:13,688 --> 00:08:15,524 Åh, tack och lov. 194 00:08:17,360 --> 00:08:19,195 Berätta för mig vad som händer. 195 00:08:19,198 --> 00:08:20,710 Herregud. Herregud. 196 00:08:20,734 --> 00:08:21,947 Nej, nej, nej, nej! 197 00:08:21,971 --> 00:08:24,274 Vad är det för fel? Vad är det för fel? 198 00:08:26,277 --> 00:08:29,227 - Hittade de det? – Nej, nej, nej, nej, nej! 199 00:08:29,251 --> 00:08:30,429 Charlie, hjälp mig! 200 00:08:30,453 --> 00:08:32,133 Hannah, svara i telefonen. 201 00:08:32,157 --> 00:08:33,970 Herregud, nej, nej, pappa. 202 00:08:33,994 --> 00:08:36,532 Snälla pappa! �pappa�! 203 00:08:36,967 --> 00:08:38,880 Hannah, snälla rädda honom. Behaga. Nej nej. 204 00:08:38,904 --> 00:08:40,616 Snälla gör något. HLR, vad som helst. 205 00:08:40,640 --> 00:08:42,286 Snälla gör något! 206 00:08:42,310 --> 00:08:44,457 Död, Charlie. Vi kom för sent. 207 00:08:44,481 --> 00:08:46,787 Inga! �På gunst, gunst, gunst! 208 00:08:47,421 --> 00:08:49,635 Charlie, vad är det för fel? 209 00:08:49,959 --> 00:08:52,807 �Han älskar alla vita människor som arbetade på Westside 210 00:08:52,831 --> 00:08:55,446 mellan 2016 och 2025? 211 00:08:55,470 --> 00:08:56,381 Ja. 212 00:08:56,405 --> 00:08:58,085 Men de är inte indexerade så. 213 00:08:58,109 --> 00:09:00,455 Vi behöver bilderna identifiering, Edie. Ing�niatelas. 214 00:09:00,479 --> 00:09:03,061 Det kommer att ta ett tag, men säkert, om det är vad du behöver. 215 00:09:03,085 --> 00:09:04,698 Lämna allt annat. 216 00:09:04,722 --> 00:09:06,435 Jag ser fram emot det de närmaste timmarna. 217 00:09:06,459 --> 00:09:07,838 Tillsammans med varje klagomål 218 00:09:07,862 --> 00:09:10,299 som har presenterats mot Dr Larson. 219 00:09:12,872 --> 00:09:17,156 Jag är sjuksköterska, men med Albert Jag är i första hand en vårdare. 220 00:09:17,180 --> 00:09:18,893 Jag försöker få honom att äta, 221 00:09:18,917 --> 00:09:21,531 låt honom träna och var säker. 222 00:09:21,555 --> 00:09:23,903 Det verkar som att du bryr dig. 223 00:09:23,927 --> 00:09:27,041 Han gör ont, men jag älskar honom. 224 00:09:27,065 --> 00:09:29,180 Och han är generös med dig? 225 00:09:29,204 --> 00:09:31,451 Åh ja. Det betalar mig väldigt bra. 226 00:09:31,475 --> 00:09:34,023 Dubbel på söndagar ja Jag måste sakna kyrkan. 227 00:09:34,047 --> 00:09:36,496 Och dina barn? Ser du dem väldigt ofta? 228 00:09:36,520 --> 00:09:38,767 Freddy kommer åtminstone en gång i veckan. 229 00:09:38,791 --> 00:09:40,436 Han gör allt för Albert. 230 00:09:40,460 --> 00:09:42,240 Det förvånar mig eftersom... 231 00:09:42,264 --> 00:09:44,578 Jag tycker inte att han var en bra pappa. 232 00:09:44,602 --> 00:09:45,947 Och Pam? 233 00:09:45,971 --> 00:09:48,954 Hon... kommer nästan aldrig. 234 00:09:49,078 --> 00:09:51,725 Igår kväll var första gången att jag såg henne på månader. 235 00:09:51,849 --> 00:09:53,695 Hans mamma dog för några år sedan. 236 00:09:53,719 --> 00:09:56,668 De träffas alltid för att äta middag på din födelsedag. 237 00:09:56,692 --> 00:09:58,196 Jag måste fråga. 238 00:09:58,529 --> 00:10:02,413 Om du vet att Albert har tillgång till dina mediciner 239 00:10:02,437 --> 00:10:05,352 och det glöms ibland bort av hur mycket det tar, 240 00:10:05,376 --> 00:10:07,423 Varför håller du dem inte inlåsta? 241 00:10:07,447 --> 00:10:10,462 Om jag börjar låsa enkla mediciner 242 00:10:10,486 --> 00:10:13,492 när du redan har förlorat kontroll över ditt liv... 243 00:10:13,527 --> 00:10:16,031 Nej, det gör jag inte. 244 00:10:16,165 --> 00:10:18,680 När du tar bort värdighet för någon, 245 00:10:18,704 --> 00:10:20,215 han har inget kvar. 246 00:10:20,239 --> 00:10:23,947 Jag förstår och det är väldigt snällt. 247 00:10:24,181 --> 00:10:26,853 Men nu saker de kommer att behöva ändra sig. 248 00:10:28,422 --> 00:10:31,004 Rakt som en bräda. 249 00:10:31,028 --> 00:10:33,777 Du är redo, vän. Att. 250 00:10:33,801 --> 00:10:35,479 Fick du ditt papper? 251 00:10:35,503 --> 00:10:37,517 Jag går inte ens i den här årskursen. 252 00:10:37,541 --> 00:10:39,386 Jag hörde precis att det skulle finnas läkare här idag. 253 00:10:39,410 --> 00:10:41,992 Jag har ont i halsen och tänkte att jag kanske kunde ta en titt på det. 254 00:10:42,016 --> 00:10:43,552 Ja, självklart. 255 00:10:45,789 --> 00:10:47,259 öppna den. 256 00:10:47,527 --> 00:10:49,130 Stick ut tungan. 257 00:10:52,672 --> 00:10:54,918 - Vad heter du? - Noah Kingbird. 258 00:10:54,942 --> 00:10:57,189 Och sedan hur länge Stör halsen dig, Noah? 259 00:10:57,213 --> 00:10:59,427 jag vet inte. Jag gissar några veckor. 260 00:10:59,451 --> 00:11:01,064 Bra. Har du träffat en läkare för det? 261 00:11:01,088 --> 00:11:03,168 Nej, jag har precis tagit Tylenol 262 00:11:03,192 --> 00:11:04,772 och några halstabletter. 263 00:11:04,796 --> 00:11:07,543 – Är det svårt för dig att svälja? - Ja. Det gör ont i mig. 264 00:11:07,567 --> 00:11:08,880 Pratade du om det med dina föräldrar? 265 00:11:08,904 --> 00:11:11,652 De dog förra året. Bilolycka. 266 00:11:11,676 --> 00:11:14,347 Nu tar min syster hand om oss. 267 00:11:14,682 --> 00:11:17,696 Det är okej. Stanna här. 268 00:11:17,720 --> 00:11:19,400 Vi ringer din syster och berättar det. 269 00:11:19,424 --> 00:11:22,307 Vänta, du kan inte ge mig någon medicin? 270 00:11:22,331 --> 00:11:24,510 Förlåt, gamle man. vi har måste gå igenom en handledare. 271 00:11:24,534 --> 00:11:26,238 Vänta. 272 00:11:26,839 --> 00:11:28,452 Då ring barnläkaren. 273 00:11:28,476 --> 00:11:30,591 De borde kunna ta med det i slutet av dagen. 274 00:11:30,615 --> 00:11:33,596 - Jag måste avsluta mitt skift. – Det här kan inte vänta tills dess. 275 00:11:33,620 --> 00:11:34,999 Det är ont i halsen. 276 00:11:35,023 --> 00:11:37,002 Egentligen ser det ut som streptokocker och... 277 00:11:37,026 --> 00:11:38,506 var utan behandling för lång. 278 00:11:38,510 --> 00:11:40,085 Vi måste ta honom till sjukhuset nu. 279 00:11:40,099 --> 00:11:41,511 Vi kanske redan är klara här. 280 00:11:41,535 --> 00:11:44,050 Vi kan ta det och när du är klar, du kommer att kunna se oss. 281 00:11:44,074 --> 00:11:45,552 Måste man verkligen åka till sjukhuset? 282 00:11:45,576 --> 00:11:46,723 Jag vill inte skrämma dig, 283 00:11:46,747 --> 00:11:48,827 men vi måste inse några tester direkt. 284 00:11:48,851 --> 00:11:50,998 Det är okej. Jag skulle må bättre 285 00:11:51,022 --> 00:11:52,766 om en administratör skola ut med dig. 286 00:11:52,790 --> 00:11:55,830 Ja, jag är säker på att Mr Norton Du kan följa med oss. 287 00:11:56,165 --> 00:11:58,378 Vi kommer att vara i Internmedicin, sjätte våningen. 288 00:11:58,402 --> 00:12:01,007 Fråga efter Dr. Coleman och vi ses där. 289 00:12:06,986 --> 00:12:09,868 Katie. Hej. Vad gör du här? 290 00:12:09,892 --> 00:12:11,337 Är allt okej? 291 00:12:11,461 --> 00:12:13,442 Jag hörde något. En inspelning. 292 00:12:13,466 --> 00:12:14,712 Det var mamma och du. 293 00:12:14,736 --> 00:12:16,514 Åh, gud. 294 00:12:16,638 --> 00:12:18,052 Så du vet? 295 00:12:18,076 --> 00:12:20,122 någon försöker skada din mamma. 296 00:12:20,146 --> 00:12:22,995 Men jag vet inte varför de skickade det till dig. 297 00:12:23,019 --> 00:12:24,031 Du visste det. 298 00:12:24,055 --> 00:12:25,799 Vilket betyder att min mamma vet, 299 00:12:25,823 --> 00:12:27,938 och hon har inte kommit till prata med mig om det. 300 00:12:27,962 --> 00:12:29,373 Vänta. Vänta ett ögonblick. 301 00:12:29,397 --> 00:12:30,977 Vilken inspelning pratar du om? 302 00:12:31,001 --> 00:12:32,280 Vad hörde du? 303 00:12:32,304 --> 00:12:34,450 Han sa att han aldrig älskade mig 304 00:12:34,474 --> 00:12:35,953 lika mycket som Danny. 305 00:12:35,977 --> 00:12:38,993 Och när han tittar på mig, Hon ser bara att han är borta. 306 00:12:39,017 --> 00:12:41,031 Åh, Katie, det har aldrig hänt. 307 00:12:41,055 --> 00:12:43,134 Jag hörde det. Det var hon och du. 308 00:12:43,158 --> 00:12:45,039 Nej. Det var en annan inspelning av oss 309 00:12:45,063 --> 00:12:47,510 pratar om din pappa och Nora, det var på riktigt. 310 00:12:47,534 --> 00:12:49,547 Men vad det än är vad du pratar om, 311 00:12:49,571 --> 00:12:51,908 som aldrig hände. 312 00:12:53,011 --> 00:12:54,356 Svär du? 313 00:12:54,380 --> 00:12:57,687 För allt jag älskar i den här världen. 314 00:12:59,792 --> 00:13:01,071 Ja, jag hörde det. 315 00:13:01,095 --> 00:13:03,041 Men det sa han inte till mig heller Han såg inte ens mailet. 316 00:13:03,065 --> 00:13:05,913 Dr. Hamda? Valerie Carr, FBI cyberbrott. 317 00:13:05,937 --> 00:13:07,350 Tack så mycket för att du kom. 318 00:13:07,374 --> 00:13:09,520 Paul, kan du ta dem till serverrummet? 319 00:13:09,544 --> 00:13:11,415 Låt dem gå med Isaac? 320 00:13:13,854 --> 00:13:16,101 Bra. Den första inspelningen var riktig. 321 00:13:16,125 --> 00:13:17,671 Men det här är en bluff, Michael. 322 00:13:17,695 --> 00:13:19,073 Jag är säker på att FBI kan bekräfta det. 323 00:13:19,097 --> 00:13:21,344 - Var är Katie? – Jag gick tillbaka till klassen. 324 00:13:21,368 --> 00:13:23,950 Och han trodde dig? Vet du att det inte var sant? 325 00:13:23,974 --> 00:13:26,121 Ja. Men det kommer att behövas kärlek. 326 00:13:26,145 --> 00:13:28,793 - Jag ska berätta för Amy. - Om du inte har något emot det, lämna det till mig. 327 00:13:28,817 --> 00:13:31,164 Att möta detta som familj. 328 00:13:31,188 --> 00:13:34,237 Rensa. Gör det snart. 329 00:13:34,261 --> 00:13:37,033 Han har grubblat på detta ett tag. 330 00:13:41,841 --> 00:13:44,290 Jag tog med snacks till Albert. Jag ska ta det till honom. 331 00:13:44,314 --> 00:13:47,329 Är Pam och Freddy kvar? 332 00:13:47,353 --> 00:13:48,433 Ja. 333 00:13:48,457 --> 00:13:50,493 Bra. Ja, varsågod. 334 00:13:54,401 --> 00:13:55,747 Kolet fungerade. 335 00:13:55,771 --> 00:13:57,851 Dina nivåer sjunker. Det håller på att stabiliseras. 336 00:13:57,875 --> 00:13:59,553 Vad tycker du om henne? 337 00:13:59,577 --> 00:14:03,485 Hon verkar genuin och dedikerad. 338 00:14:05,122 --> 00:14:06,891 Hej, är du okej? 339 00:14:07,594 --> 00:14:08,998 Ja. 340 00:14:09,498 --> 00:14:12,881 Det här är väldigt konstigt och intensivt. 341 00:14:12,905 --> 00:14:15,385 Lyssna, varje gång någon tappar en klocka, 342 00:14:15,409 --> 00:14:17,356 Han tror att hushållerskan tog den, 343 00:14:17,380 --> 00:14:19,127 och sedan slutar det i en låda någonstans. 344 00:14:19,151 --> 00:14:20,854 Det är allt det är. 345 00:14:21,900 --> 00:14:23,500 EDIE PRIS: KOM TILL MIG. 346 00:14:24,360 --> 00:14:25,974 Är något fel? 347 00:14:25,998 --> 00:14:27,844 Nej, nej, det är okej. 348 00:14:27,868 --> 00:14:29,972 Okej, låt oss gå. 349 00:14:31,976 --> 00:14:33,354 Ära, ta mig hem. 350 00:14:33,378 --> 00:14:35,926 Det här stället doftar av blekmedel och blöta strumpor. 351 00:14:35,950 --> 00:14:38,867 Dr Larson, jag lovar dig se till att han är okej. 352 00:14:38,891 --> 00:14:40,235 Kan vi gå? 353 00:14:40,259 --> 00:14:42,707 �han är inte redo än att gå hem, Gloria. 354 00:14:42,731 --> 00:14:44,176 Han behöver något mer än du. 355 00:14:44,200 --> 00:14:45,247 Oroa dig inte, Freddy. 356 00:14:45,271 --> 00:14:46,849 Jag har redan tagit ledigt från jobbet. 357 00:14:46,873 --> 00:14:48,819 Jag följer med Gloria för att vara säker att han mår bra. 358 00:14:48,843 --> 00:14:50,255 Ingen tar dig någonstans 359 00:14:50,279 --> 00:14:52,579 tills vi har resultaten blodanalys. 360 00:14:52,618 --> 00:14:54,698 De börjar bli suddiga. 361 00:14:54,722 --> 00:14:56,660 - Vad? - �pappa�? �Pappa�? 362 00:14:57,060 --> 00:14:58,806 - Vad är det för fel på dig, pappa? - Mr Bell? 363 00:14:58,830 --> 00:15:00,409 - Vad är det för fel? - Hej, hej, pappa? 364 00:15:00,433 --> 00:15:02,848 Han har en strejk. Jag behöver Låt alla gå åt sidan. 365 00:15:02,872 --> 00:15:04,240 Mr Bell! 366 00:15:05,009 --> 00:15:06,421 Mr Bell! 367 00:15:06,445 --> 00:15:08,526 - Ingen puls. Asystole. - Herr Bell! 368 00:15:08,650 --> 00:15:10,128 Gloria, jag sa åt dig att backa! 369 00:15:10,152 --> 00:15:12,958 Pappa, håll ut, pappa. Hålla fast! 370 00:15:15,897 --> 00:15:19,303 Adrenalin, ett milligram intravenöst. 371 00:15:20,975 --> 00:15:23,111 Hannah. Intravenöst nu. 372 00:15:24,230 --> 00:15:25,866 Dr Clark? 373 00:15:28,455 --> 00:15:30,059 Jag gör det. 374 00:15:32,865 --> 00:15:34,534 Vad är det för fel på honom? 375 00:15:35,102 --> 00:15:36,772 �Vad händer? 376 00:15:38,342 --> 00:15:40,189 För kompressioner. 377 00:15:40,213 --> 00:15:41,424 ��han är vår son! 378 00:15:41,448 --> 00:15:43,061 Fortfarande ingen puls. Ännu en omgång epi. 379 00:15:43,085 --> 00:15:44,720 - �Pappa�! - Nu. 380 00:15:50,099 --> 00:15:52,370 ��Varför slutade de?! 381 00:15:53,973 --> 00:15:55,742 Det finns en puls. 382 00:15:59,852 --> 00:16:02,066 Bra, det har stabiliserats. 383 00:16:02,090 --> 00:16:03,892 Förbered ICU. 384 00:16:14,116 --> 00:16:16,716 3 ÅR SEDAN 385 00:16:30,100 --> 00:16:32,537 Tiden är ute. Lägg ner pennorna. 386 00:16:33,887 --> 00:16:35,423 Tack. 387 00:16:38,695 --> 00:16:40,409 Lägg ner pennorna, miss Clark. 388 00:16:40,433 --> 00:16:42,380 Nej nej. Jag behöver mer tid. 389 00:16:42,404 --> 00:16:44,876 - Ursäkta, ge mig din... – Jag sa att jag behöver mer tid! 390 00:16:45,778 --> 00:16:47,623 Okej, låt oss prata om det. efter lektionen. 391 00:16:47,647 --> 00:16:50,686 Han förstår det inte. jag... Jag kan göra det. Det är bara... 392 00:16:50,821 --> 00:16:52,790 Ge mig bara en minut! 393 00:17:08,130 --> 00:17:10,067 Albert blir bättre. 394 00:17:10,659 --> 00:17:13,308 Men även en överdos massiv ibuprofen 395 00:17:13,332 --> 00:17:15,078 borde inte ha orsakat strejken. 396 00:17:15,102 --> 00:17:16,615 Något är fel. 397 00:17:16,639 --> 00:17:18,418 Jag kan inte göra det här. 398 00:17:18,542 --> 00:17:20,890 Alla förlorar en patient. 399 00:17:20,914 --> 00:17:22,159 Alla. 400 00:17:22,183 --> 00:17:25,790 Det här är allt jag någonsin velat ha. 401 00:17:26,024 --> 00:17:28,395 Och nu kan jag inte. 402 00:17:35,844 --> 00:17:38,926 Du är smart och du bryr dig. 403 00:17:38,950 --> 00:17:41,064 Sluta, snälla. 404 00:17:41,488 --> 00:17:43,691 Jag vet vad förlust är. 405 00:17:43,992 --> 00:17:46,564 Och jag vet vad som händer med människor 406 00:17:47,166 --> 00:17:48,904 som inte förlåter sig själv. 407 00:17:50,907 --> 00:17:52,854 Du gjorde inget fel. 408 00:17:52,878 --> 00:17:56,018 Och även om det vore så, Det är så vi lär oss. 409 00:17:56,485 --> 00:17:58,855 Det är så vi förbättrar oss. 410 00:18:06,573 --> 00:18:08,451 �Då kan du hämta till Eli från praktiken? 411 00:18:08,475 --> 00:18:10,255 Mrs Mills ska hämta Sam, 412 00:18:10,279 --> 00:18:12,550 och sedan går Annie till en väns hus. 413 00:18:13,620 --> 00:18:15,232 Okej, bra. 414 00:18:15,256 --> 00:18:16,869 Ring mig när du vet. 415 00:18:16,893 --> 00:18:19,363 Ja�. Det är okej. Jag uppskattar det. 416 00:18:21,435 --> 00:18:23,471 Har du redan allt löst? 417 00:18:24,540 --> 00:18:26,544 Allt är under kontroll. 418 00:18:32,925 --> 00:18:34,536 Ville du träffa mig? 419 00:18:35,160 --> 00:18:36,764 Stäng dörren. 420 00:18:38,870 --> 00:18:41,284 Överläkaren bad mig om en lista över alla läkare 421 00:18:41,308 --> 00:18:43,623 som har lämnat sjukhuset under de senaste åtta åren 422 00:18:43,647 --> 00:18:46,127 och varje person som presenterade ett klagomål mot Amy Larson. 423 00:18:46,151 --> 00:18:47,631 Och vad har det med mig att göra? 424 00:18:47,655 --> 00:18:49,600 Du har talat öppet om vad som hände med din far, 425 00:18:49,624 --> 00:18:51,271 och självklart alla vi har vetat vad som händer 426 00:18:51,274 --> 00:18:52,284 med säkerhetsintrånget. 427 00:18:52,290 --> 00:18:53,536 Bra. Tror du verkligen 428 00:18:53,540 --> 00:18:55,353 det skulle kasta hela min karriär överbord 429 00:18:55,360 --> 00:18:58,099 för att ha sparkat henne till min far för tre år sedan? 430 00:18:58,409 --> 00:19:01,457 lämnade listan till de avlidna läkarna. 431 00:19:01,481 --> 00:19:03,894 Det är ganska rimligt Om någon frågar, 432 00:19:03,918 --> 00:19:06,333 Men Amy Larson kommer inte att släppa det. 433 00:19:06,357 --> 00:19:08,238 Så om det är du, 434 00:19:08,262 --> 00:19:10,315 Det är bäst att du avslutar nu. 435 00:19:10,320 --> 00:19:12,958 Du är inte den enda i riskzonen. 436 00:19:13,882 --> 00:19:15,582 INTENSIVVÅRDSENHET 437 00:19:17,580 --> 00:19:20,863 Välkommen, herr Bell. Det är mycket bättre. 438 00:19:20,887 --> 00:19:22,432 Ja, väl, 439 00:19:22,456 --> 00:19:24,070 Jag gillar inte det här ljuset här. 440 00:19:24,094 --> 00:19:26,307 Vill du att vi tar ner den? Det är för ljust. 441 00:19:26,331 --> 00:19:28,913 Nej, det är grönt. Alla. 442 00:19:28,937 --> 00:19:30,616 Hur grönt? 443 00:19:30,640 --> 00:19:32,944 Som dammvatten. 444 00:19:33,578 --> 00:19:37,029 Albert, drack du något? förutom ibuprofen? 445 00:19:37,053 --> 00:19:39,033 Hur många gånger måste jag upprepa det? 446 00:19:39,057 --> 00:19:41,404 Jag tog inte ibuprofen. 447 00:19:41,428 --> 00:19:44,243 Varje dag tar jag pillren Vad Gloria ordinerar åt mig. 448 00:19:44,267 --> 00:19:47,884 En kapsel. Ett litet piller, rund och orange. 449 00:19:47,908 --> 00:19:49,420 En liten och vit 450 00:19:49,444 --> 00:19:52,216 och en stor vit storleken på en hästs rumpa. 451 00:19:54,988 --> 00:19:57,336 Låt oss gå ut så Albert Jag kan vila lite. 452 00:19:57,360 --> 00:19:59,608 - Varför? Vad är det för fel? – Jag älskar Gloria. 453 00:19:59,632 --> 00:20:02,647 - Jag är här, Mr Bell. - Inte nu, Albert. 454 00:20:02,671 --> 00:20:03,716 Behaga? 455 00:20:03,740 --> 00:20:05,218 Det blir utanför. Oroa dig inte. 456 00:20:05,242 --> 00:20:06,722 De kommer att ta hand om dig. 457 00:20:06,746 --> 00:20:08,457 �Kan du berätta vad? händer snälla? 458 00:20:08,481 --> 00:20:10,362 Jag måste undersöka det vidare. 459 00:20:10,386 --> 00:20:12,322 Okej, Freddy. Kom igen. 460 00:20:15,028 --> 00:20:19,069 Ingen kommer att kunna återvända hit tills jag säger det. 461 00:20:21,743 --> 00:20:23,354 Jag är säker på att hon visste 462 00:20:23,378 --> 00:20:25,091 att Danny alltid var min favorit. 463 00:20:25,115 --> 00:20:26,762 Och nu, när jag tittar på henne... 464 00:20:26,786 --> 00:20:28,231 Oavsett hur mycket jag försöker, 465 00:20:28,255 --> 00:20:29,599 Jag tänker bara på honom. 466 00:20:29,623 --> 00:20:31,470 Det är svårt att ens titta på henne. 467 00:20:31,494 --> 00:20:32,941 Där har du det. 468 00:20:32,965 --> 00:20:34,277 Ganska primitiv AI. 469 00:20:34,301 --> 00:20:37,005 �Du kan lägga den Skickade de dig till Dr Heller? 470 00:20:37,874 --> 00:20:39,354 Saken är, 471 00:20:39,378 --> 00:20:42,192 oavsett hur bra låt det vara Jake i sängen, 472 00:20:42,216 --> 00:20:43,461 Jag har alltid... 473 00:20:43,485 --> 00:20:45,131 Jag kommer att älska Michael. 474 00:20:45,155 --> 00:20:48,371 Ärligt talat, jag förstår inte Vad gör du med den harpyn? 475 00:20:48,395 --> 00:20:50,108 Även tillverkad. 476 00:20:50,132 --> 00:20:52,345 Rösten är manlig, cirka 20 till 30 år gammal. 477 00:20:52,369 --> 00:20:53,782 Engelska är hans modersmål. 478 00:20:53,806 --> 00:20:57,122 Finns det något sätt att utföra den där rösten i dina databaser? 479 00:20:57,146 --> 00:20:58,558 Och låt oss se om de kan identifiera det? 480 00:20:58,582 --> 00:21:01,597 Jag har redan gjort det, sir. Det finns inte i systemet. 481 00:21:01,621 --> 00:21:04,621 Får vi ett riktigt försprång så kan vi det gör en jämförelse av röster. 482 00:21:07,266 --> 00:21:10,071 Jag trodde att vi letade till en medelålders läkare. 483 00:21:10,206 --> 00:21:11,810 Jag också. 484 00:21:20,225 --> 00:21:21,604 �Vad händer nu? 485 00:21:21,628 --> 00:21:23,942 Albert såg glorier av gulaktig grön färg, 486 00:21:23,966 --> 00:21:26,314 vilket innebär att han hade en överdos av digitalis. 487 00:21:26,338 --> 00:21:28,050 Det kan förklara arytmierna. 488 00:21:28,074 --> 00:21:30,923 Ja, och i kombination med ibuprofen är det dödligt. 489 00:21:30,947 --> 00:21:33,784 Vänta lite. Tar inte digitalin. 490 00:21:34,587 --> 00:21:37,459 - Så de förgiftade honom? – Det verkar så. 491 00:21:38,562 --> 00:21:40,743 Vi måste fortfarande ta reda på hur han fick i sig det. 492 00:21:40,767 --> 00:21:43,247 - Och vem var det. - Såg du Freddys naglar? 493 00:21:43,271 --> 00:21:45,051 De är missfärgade, 494 00:21:45,075 --> 00:21:47,556 med en rosabrun ton överst. 495 00:21:47,580 --> 00:21:48,959 Vad betyder det? 496 00:21:48,983 --> 00:21:50,797 som har insufficiens kongestivt hjärta. 497 00:21:50,821 --> 00:21:53,467 Och den mest troliga medicinen för det... 498 00:21:53,491 --> 00:21:55,372 Det är digitalisen. 499 00:21:55,396 --> 00:21:56,541 Dr. Larson, 500 00:21:56,565 --> 00:21:59,313 Det här är Valerie Carr, FBI av cyberbrott. 501 00:21:59,337 --> 00:22:01,952 - Kan vi prata ett ögonblick? – Ja, självklart. 502 00:22:01,976 --> 00:22:04,323 Skulle du vilja ge oss Vänta lite, Dr Clark? 503 00:22:04,647 --> 00:22:06,917 Varför går du inte och kollar på Albert? 504 00:22:07,253 --> 00:22:08,564 Vi har en misstänkt. 505 00:22:08,588 --> 00:22:11,060 Vi behöver att du lyssnar på något. 506 00:22:19,378 --> 00:22:22,559 - Fan, syster. Jag såg dig inte i fängelse... - FÖR 3 ÅR SEDAN 507 00:22:22,583 --> 00:22:24,096 på mitt bingobricka i år. 508 00:22:24,120 --> 00:22:26,868 Det är inte en instängning. Jag gick in frivilligt. 509 00:22:26,892 --> 00:22:29,196 Vad bara en galning skulle göra. 510 00:22:30,366 --> 00:22:32,103 Ska du berätta varför du är här? 511 00:22:32,537 --> 00:22:34,217 Jag trodde att jag styrde det 512 00:22:34,241 --> 00:22:36,744 tills jag insåg att det inte var så. 513 00:22:38,515 --> 00:22:41,096 Du kunde inte ha valt en plats mer som Club Fed 514 00:22:41,120 --> 00:22:42,667 och mindre som Rikers? 515 00:22:42,691 --> 00:22:44,695 Med vilka pengar? 516 00:22:45,495 --> 00:22:47,075 Vet mamma att du är här? 517 00:22:47,099 --> 00:22:49,246 Han vet det. Han orkar helt enkelt inte. 518 00:22:49,270 --> 00:22:51,674 - Vilken stor överraskning. - Ja. 519 00:22:53,412 --> 00:22:55,994 Så hur mycket Hur länge ska du göra det här? 520 00:22:56,018 --> 00:22:57,562 Tills jag blir bättre. 521 00:22:57,586 --> 00:22:59,925 Tills jag känner... 522 00:23:00,158 --> 00:23:02,272 normalt igen. 523 00:23:02,296 --> 00:23:04,476 Kod vit, tredje våningen. 524 00:23:04,500 --> 00:23:06,881 Lycka till med det. 525 00:23:06,905 --> 00:23:08,785 Charlie, var fan är du? 526 00:23:08,809 --> 00:23:11,023 FBI är här och det är det pratar med Amy just nu. 527 00:23:11,047 --> 00:23:13,685 Jag håller på att bli galen. Ring mig. 528 00:23:14,753 --> 00:23:16,301 Jag är säker på att hon visste det Danny 529 00:23:16,325 --> 00:23:17,804 det har alltid varit min favorit. 530 00:23:17,828 --> 00:23:20,976 Och nu, när jag ser henne, hur mycket jag än försöker, 531 00:23:21,000 --> 00:23:22,947 Jag tänker bara på honom. 532 00:23:22,971 --> 00:23:24,517 Det är svårt att ens titta på henne. 533 00:23:24,541 --> 00:23:26,253 Skickades detta till Katie? 534 00:23:26,277 --> 00:23:27,624 Med min röst? 535 00:23:27,648 --> 00:23:30,495 Han vet att det inte var sant. Hon mår bra. 536 00:23:30,519 --> 00:23:32,633 - När berättade han för dig? - Han berättade det inte för mig. 537 00:23:32,657 --> 00:23:34,236 Han gick för att träffa Gina. 538 00:23:34,260 --> 00:23:36,097 Gina kom till mig. 539 00:23:36,599 --> 00:23:38,010 Känner du igen den rösten? 540 00:23:38,034 --> 00:23:41,207 Nej, jag har ingen aning om vem han är. 541 00:23:41,876 --> 00:23:44,122 Jag vet vad som hände, Katie, 542 00:23:44,146 --> 00:23:46,628 och jag vill verkligen prata med dig. 543 00:23:46,652 --> 00:23:50,091 Jag åker hem till pappa efteråt Låt mitt skift sluta ikväll. 544 00:23:50,459 --> 00:23:52,172 Var fan är alla? 545 00:23:52,196 --> 00:23:53,274 De övergav mig här. 546 00:23:53,298 --> 00:23:54,577 Nej, nej, de är i slutet av korridoren. 547 00:23:54,601 --> 00:23:56,014 Vi sa till dem att jag behövde vila. 548 00:23:56,038 --> 00:23:58,084 Var är Gloria? Jag behöver riktig mat. 549 00:23:58,108 --> 00:24:00,722 Albert, när var Senast du åt? 550 00:24:00,746 --> 00:24:03,061 Innan du fyller på med kol? 551 00:24:03,085 --> 00:24:03,997 Frukost. 552 00:24:04,021 --> 00:24:06,568 Jag åt min havregryn som varje dag. 553 00:24:06,592 --> 00:24:08,228 Hur smakade det? 554 00:24:08,963 --> 00:24:11,578 Det var inte Glorias bästa ögonblick. 555 00:24:11,602 --> 00:24:15,275 - Bitter? - Ja... något sådant. 556 00:24:15,810 --> 00:24:18,491 Den hade också för mycket sirap. 557 00:24:18,515 --> 00:24:21,197 Jag menade inte att såra dina känslor, så jag åt det ändå. 558 00:24:21,221 --> 00:24:22,801 Och du ser fortfarande grönt? 559 00:24:22,825 --> 00:24:24,337 Hon sa att hon gav mig något för det 560 00:24:24,361 --> 00:24:25,539 men det gör ingenting. 561 00:24:25,563 --> 00:24:27,410 Jag började ge honom FAB-fragment, 562 00:24:27,434 --> 00:24:28,914 men det var fem minuter sedan. 563 00:24:28,938 --> 00:24:31,985 Ja. Nåväl. Det kommer att ta ungefär en timme. 564 00:24:32,009 --> 00:24:34,379 Men du kommer att klara dig. 565 00:24:38,690 --> 00:24:42,205 Så medicinerna Var Freddy på Glorias frukost? 566 00:24:42,229 --> 00:24:44,610 Freddy försvarade henne i morse, 567 00:24:44,634 --> 00:24:46,915 när Pam gjorde den anklagelsen. 568 00:24:46,939 --> 00:24:50,689 Och han uteslöt att det var det av förgiftning. 569 00:24:50,713 --> 00:24:52,025 Och vad nu? 570 00:24:52,049 --> 00:24:53,729 Tja, låt oss inte förstöra någons liv. 571 00:24:53,753 --> 00:24:54,865 Utan att vara säker. 572 00:24:54,889 --> 00:24:57,235 Jag tror att vi behöver mer information innan du ringer polisen. 573 00:24:57,259 --> 00:25:00,341 Du kan lika gärna gå ner för trappan och meddela FBI. 574 00:25:00,365 --> 00:25:01,678 Ja. 575 00:25:01,702 --> 00:25:03,514 Jag vet inte om det är ditt ansvar. 576 00:25:03,538 --> 00:25:05,552 Och vad sa de till dig? 577 00:25:05,576 --> 00:25:07,956 Jag borde inte prata om det. 578 00:25:07,980 --> 00:25:11,220 Åh, visst. Jag är ledsen. 579 00:25:15,329 --> 00:25:16,642 Såvitt jag ser, 580 00:25:16,666 --> 00:25:19,246 peritonsillär abscess sträcker sig i sidled, 581 00:25:19,270 --> 00:25:21,107 förskjuter halspulsådern. 582 00:25:21,775 --> 00:25:23,087 Det stämmer. 583 00:25:23,111 --> 00:25:24,891 Det är väldigt bra att du insisterade. 584 00:25:24,915 --> 00:25:27,085 Vi tar hand om det direkt. 585 00:25:27,586 --> 00:25:29,599 Hej, jag heter Dr Ridley. 586 00:25:29,623 --> 00:25:32,296 Jag behöver en operationssal inom den närmaste timmen. 587 00:25:32,931 --> 00:25:35,011 Jag förstår inte hur du gick därifrån låt detta fortsätta 588 00:25:35,035 --> 00:25:36,882 under lång tid utan att berätta något för mig. 589 00:25:36,906 --> 00:25:39,053 Jag tyckte inte att det var en stor grej. 590 00:25:39,077 --> 00:25:41,557 Du väntar inte med att gå till doktorn när något går fel. 591 00:25:41,581 --> 00:25:43,527 Det är dumt, Nono. 592 00:25:43,551 --> 00:25:45,899 Senast du hade att ta Sam till doktorn, 593 00:25:45,923 --> 00:25:48,929 Du förlorade det jobbet och du blev galen. 594 00:25:49,497 --> 00:25:52,412 Han kommer att behöva opereras. 595 00:25:52,436 --> 00:25:53,849 I halsen? 596 00:25:53,873 --> 00:25:56,286 Eftersom detta varade länge, infektionen spred sig. 597 00:25:56,310 --> 00:25:57,857 Vi har inte längre något val. 598 00:25:57,881 --> 00:25:59,661 Så ska de skära halsen på mig? 599 00:25:59,685 --> 00:26:00,563 Nej. 600 00:26:00,587 --> 00:26:02,700 Jag stannar här. 601 00:26:02,724 --> 00:26:04,704 Vi bedövar dig så att du inte känner någonting. 602 00:26:04,728 --> 00:26:06,307 Du kommer inte ens ha ett stort ärr. 603 00:26:06,331 --> 00:26:08,468 Kan min syster bo hos mig? 604 00:26:08,801 --> 00:26:10,548 Du kan stanna precis utanför, 605 00:26:10,572 --> 00:26:12,920 men inte i operationssalen. 606 00:26:12,944 --> 00:26:14,423 Men kommer du att vara där? 607 00:26:14,447 --> 00:26:18,588 Naturligtvis. och vi kommer att ha till vår bästa kirurg. 608 00:26:20,593 --> 00:26:22,305 Vi tror att det kan ha varit något 609 00:26:22,329 --> 00:26:23,574 vid din frukost i morse. 610 00:26:23,598 --> 00:26:25,078 Han sa att det smakade illa. 611 00:26:25,102 --> 00:26:26,413 Självklart gör jag det. 612 00:26:26,437 --> 00:26:28,141 Han klagar på allt. 613 00:26:29,965 --> 00:26:33,265 VAR ÄR DU? SNÄLLA SVARA MIG! CHARLIE, VAR FAN ÄR DU?! 614 00:26:34,988 --> 00:26:37,502 Tja, medicinerna med de som överdoserat 615 00:26:37,526 --> 00:26:39,006 de var förmodligen malda 616 00:26:39,030 --> 00:26:40,609 och lade till något han åt. 617 00:26:40,633 --> 00:26:42,178 Åh, gud. 618 00:26:42,202 --> 00:26:44,650 Vilken anledning skulle jag ha att skada honom? 619 00:26:44,674 --> 00:26:46,353 Du är i hans vilja, eller hur? 620 00:26:46,477 --> 00:26:49,492 -Vem sa det till dig? Hennes? - Det spelar ingen roll. 621 00:26:49,516 --> 00:26:51,464 Vet du hur mycket de har rätt till? 622 00:26:51,488 --> 00:26:52,834 Mycket mer än jag. 623 00:26:52,858 --> 00:26:54,737 Jag bryr mig om den mannen. 624 00:26:54,761 --> 00:26:56,107 Tror du att det finns något sätt 625 00:26:56,131 --> 00:26:57,744 att få den där havregrynen analyserad? 626 00:26:57,768 --> 00:26:59,781 Han sa att det smakade bittert. 627 00:26:59,805 --> 00:27:02,285 Nej, jag städade disken direkt, 628 00:27:02,309 --> 00:27:04,989 men det var inte havregrynsgröt, utan havregrynsgröt blötlagd över natten. 629 00:27:05,013 --> 00:27:06,661 Jag gjorde det precis innan middagen. 630 00:27:06,685 --> 00:27:08,397 Freddy och Pam var fortfarande hemma 631 00:27:08,421 --> 00:27:10,592 när jag lägger den i kylskåpet. 632 00:27:10,927 --> 00:27:12,506 De kunde ha gjort honom något 633 00:27:12,530 --> 00:27:14,066 när jag inte tittade. 634 00:27:19,914 --> 00:27:21,691 - Klart. - Tack. 635 00:27:21,915 --> 00:27:23,763 Är du säker på att det här inte kommer att skada mig? 636 00:27:23,787 --> 00:27:25,666 Det vill säga efter? 637 00:27:25,690 --> 00:27:26,702 Kanske lite. 638 00:27:26,726 --> 00:27:28,037 Men det bästa är det 639 00:27:28,061 --> 00:27:30,108 Du kommer att ha hur mycket glass du vill. 640 00:27:30,132 --> 00:27:31,476 Vilken är din favoritsmak? 641 00:27:31,500 --> 00:27:33,247 Jag är inte sex år gammal, doktor. 642 00:27:33,271 --> 00:27:34,416 Jag mutar dig inte. 643 00:27:34,440 --> 00:27:35,719 Du kommer att göra ont i halsen. 644 00:27:35,743 --> 00:27:37,924 Och glass blir din mat main ett tag. 645 00:27:37,948 --> 00:27:39,861 Det minsta du kan göra är att ge oss din förfrågan. 646 00:27:39,885 --> 00:27:41,830 Choklad med kola. 647 00:27:41,954 --> 00:27:43,824 Jag håller den på is åt dig. 648 00:27:45,730 --> 00:27:47,508 Eftersom du tar emot förfrågningar, 649 00:27:47,532 --> 00:27:49,446 Jag tar gnistorna choklad och mynta. 650 00:27:49,470 --> 00:27:52,753 Jo, Dr Coleman, du var fältläkare. 651 00:27:52,777 --> 00:27:55,058 Du kan också dra nytta av detta möjlighet att imponera på mig. 652 00:27:55,082 --> 00:27:56,950 Vilket förhållningssätt skulle du ta? 653 00:27:57,319 --> 00:27:59,901 Fullständig tonsillektomi med abscessdränering. 654 00:27:59,925 --> 00:28:02,438 Jag skulle säga en... extrakapsulär teknik 655 00:28:02,462 --> 00:28:04,476 baserat på kauterisering. 656 00:28:04,500 --> 00:28:06,703 Det är precis min plan. 657 00:28:07,473 --> 00:28:09,077 Är vi okej? 658 00:28:10,212 --> 00:28:13,384 Verkligen? Jag trodde det Du sa att du hade tid. 659 00:28:14,119 --> 00:28:15,866 Han missar aldrig en konferens. 660 00:28:15,890 --> 00:28:18,570 Pojkarna kommer rena, punktliga, 661 00:28:18,594 --> 00:28:19,841 med lagad lunch. 662 00:28:19,865 --> 00:28:21,845 Hon måste vara helt överväldigad. 663 00:28:21,869 --> 00:28:24,182 Ja, självklart. Men hon är väldigt smart. 664 00:28:24,206 --> 00:28:26,688 Hon var en hedersstudent. Han hade ett stipendium till Stanford. 665 00:28:26,712 --> 00:28:28,457 Som han lämnade för att ägna sig åt att servera bord. 666 00:28:28,481 --> 00:28:30,361 Går på en community college deltid. 667 00:28:30,385 --> 00:28:31,664 Jag tänker på natten. 668 00:28:31,688 --> 00:28:34,235 Och det finns ingen annan med familjen som försörjer dem? 669 00:28:34,259 --> 00:28:36,508 Det finns en moster. Han bor en timme härifrån. 670 00:28:36,532 --> 00:28:38,311 Men jag tror att hon fungerar någonstans i centrum. 671 00:28:38,335 --> 00:28:40,415 Är det något fel på henne? 672 00:28:40,439 --> 00:28:41,683 Inte så vitt jag vet. 673 00:28:41,707 --> 00:28:44,227 Hon är tvåa på listan av nödkontakter. 674 00:28:44,748 --> 00:28:46,360 Du måste ringa henne. 675 00:28:46,384 --> 00:28:50,592 Din far blev förgiftad av en överdosering av läkemedel. 676 00:28:50,827 --> 00:28:54,607 Troligtvis var de malda med havren som jag lät sitta över natten. 677 00:28:56,070 --> 00:28:59,042 Jag sa till dem att Gloria gjorde något mot min far. 678 00:28:59,678 --> 00:29:02,949 Det verkar faktiskt att det var Freddy. 679 00:29:04,220 --> 00:29:05,623 Nej. 680 00:29:06,559 --> 00:29:08,605 Nej, nej, det kan inte vara sant. 681 00:29:08,629 --> 00:29:09,974 Jag är ledsen. 682 00:29:09,998 --> 00:29:11,610 Jag vet att det måste vara svårt. 683 00:29:11,634 --> 00:29:14,873 Kan du komma på någon anledning? Varför skulle han göra det? 684 00:29:15,743 --> 00:29:18,557 Om Gloria får 100 000, 685 00:29:18,581 --> 00:29:21,387 Du och Freddy borde få mycket mer. 686 00:29:22,256 --> 00:29:23,625 Nej. 687 00:29:25,496 --> 00:29:28,167 Nej, nej. Det är därför jag inte skulle göra det här. 688 00:29:30,105 --> 00:29:31,183 Nej. 689 00:29:31,207 --> 00:29:33,956 Min far var hemsk när vi växte upp. 690 00:29:33,980 --> 00:29:36,283 Han var grym och dålig. 691 00:29:36,384 --> 00:29:38,031 Jag kunde inte komma tillräckligt långt bort. 692 00:29:38,032 --> 00:29:40,435 Men Freddy stannade av någon anledning. 693 00:29:40,525 --> 00:29:44,799 Jagar nog den där kärlek som jag aldrig skulle få. 694 00:29:45,135 --> 00:29:47,147 Jag försökte stoppa honom, men... 695 00:29:47,171 --> 00:29:50,477 Jag kunde se hur mycket pappa� Det fortsatte att påverka honom. 696 00:29:52,582 --> 00:29:56,323 Det är förmodligen därför Freddy Jag behövde digitalis för att börja. 697 00:29:59,497 --> 00:30:03,113 Visst vill du gå och hälsa på din pappa, 698 00:30:03,137 --> 00:30:06,253 Men säg inget nu, okej? 699 00:30:06,277 --> 00:30:07,946 Visst, visst. 700 00:30:12,557 --> 00:30:15,271 Ska de... ringa polisen? 701 00:30:15,295 --> 00:30:16,998 Vi måste göra det. 702 00:30:17,700 --> 00:30:19,436 Visst, visst. 703 00:30:20,160 --> 00:30:21,560 Rensa. 704 00:30:22,642 --> 00:30:26,193 Syskon som växer upp med trauma De håller i allmänhet ihop. 705 00:30:26,217 --> 00:30:28,688 Hon vände sig mot honom ganska snabbt. 706 00:30:28,923 --> 00:30:32,763 Hon vände sig mot honom för att hon behövde att någon skulle ta på sig skulden. 707 00:30:32,831 --> 00:30:36,436 Samma anledning som han anklagade Gloria det första i morse. 708 00:30:36,805 --> 00:30:38,541 Var härleder du det ifrån? 709 00:30:39,711 --> 00:30:41,692 Jag sa att han överdoserade 710 00:30:41,716 --> 00:30:43,684 med vissa mediciner. 711 00:30:44,019 --> 00:30:46,790 Jag nämnde aldrig digitalis. 712 00:30:48,594 --> 00:30:51,543 Och vilken artär är det? 713 00:30:51,567 --> 00:30:52,912 Stigande palatin. 714 00:30:52,936 --> 00:30:54,951 Och nerven alltså under tonsillen? 715 00:30:54,975 --> 00:30:56,955 Glossofaryngeal. 716 00:30:56,979 --> 00:30:59,192 Och det är numret på kranialnerven...? 717 00:30:59,216 --> 00:31:00,494 Nio. 718 00:31:00,518 --> 00:31:03,124 Så var Ska jag göra snittet? 719 00:31:03,358 --> 00:31:05,595 Nej. Jag kommer att delta. 720 00:31:06,163 --> 00:31:08,610 Jag måste lägga på, men imorgon ska jag göra dubbelpass 721 00:31:08,634 --> 00:31:10,838 eller i helgen, vad du än behöver. 722 00:31:11,340 --> 00:31:13,053 Operationen gick bra. 723 00:31:13,077 --> 00:31:14,747 Noah mår bra. 724 00:31:15,382 --> 00:31:18,029 Herregud. Tack. 725 00:31:18,553 --> 00:31:19,932 Och till dig. 726 00:31:19,956 --> 00:31:22,705 Dr. Coleman sa det du var bäst på sjukhuset. 727 00:31:22,729 --> 00:31:24,611 Det är ett privilegium att du har hjälpt oss. 728 00:31:24,635 --> 00:31:28,207 Alyssa. Hur mår du, älskling? 729 00:31:28,743 --> 00:31:31,280 Han mår bra. Vem ringde dig? 730 00:31:32,448 --> 00:31:35,598 Okej, låt oss reda ut det här. 731 00:31:35,622 --> 00:31:38,003 Hon försöker ta mina bröder ifrån mig 732 00:31:38,027 --> 00:31:39,573 efter att ha sett varandra i 10 minuter. 733 00:31:39,597 --> 00:31:42,145 Jag försöker inte ta dem ifrån dig, Alyssa. 734 00:31:42,169 --> 00:31:44,149 Jag tänkte bara att du kunde använda stödet. 735 00:31:44,173 --> 00:31:46,119 Det kan vara så, men han accepterar det inte. 736 00:31:46,143 --> 00:31:47,855 Om mina föräldrar ville att de var med henne, 737 00:31:47,879 --> 00:31:49,359 De skulle ha lagt det i testamentet. 738 00:31:49,383 --> 00:31:52,388 De tänkte inte ens vem skulle ta dem. 739 00:31:52,657 --> 00:31:53,935 Det var ett misstag. 740 00:31:53,959 --> 00:31:57,408 Men det betyder inte att du har det än att kasta ditt liv överbord. 741 00:31:57,432 --> 00:31:59,546 Ta hand om min familj Det kastar mitt liv överbord. 742 00:31:59,570 --> 00:32:01,784 – Du borde vara på universitetet. - Det är jag. 743 00:32:01,808 --> 00:32:03,087 På kvällsskolan. 744 00:32:03,111 --> 00:32:05,291 Och? Det kommer att ta lite längre tid. Jag tar hand om det. 745 00:32:05,315 --> 00:32:07,329 Och jag uppskattar inte att en grupp främlingar 746 00:32:07,353 --> 00:32:09,199 komma in i min verksamhet. 747 00:32:09,223 --> 00:32:11,070 Om du tror att jag har problem, 748 00:32:11,094 --> 00:32:12,472 Ring socialtjänsten. 749 00:32:12,496 --> 00:32:14,877 Men jag lovar att jag kommer att presentera dig en efterfrågan så snabbt 750 00:32:14,901 --> 00:32:16,146 som kommer att få ditt huvud att snurra. 751 00:32:16,170 --> 00:32:18,184 Ingen kommer att ringa Socialtjänst, Alyssa. 752 00:32:18,208 --> 00:32:19,487 Jag tror att du redan vet det. 753 00:32:19,511 --> 00:32:21,847 Lysande. Så vi är klara. 754 00:32:32,504 --> 00:32:34,551 - FÖR 3 ÅR SEDAN - Jag vet inte hur jag ska förklara det, 755 00:32:34,575 --> 00:32:36,988 men ibland går jag nerför gatan, 756 00:32:37,012 --> 00:32:40,194 och det är som att jag bara vill skada någon 757 00:32:40,218 --> 00:32:41,797 Hannah, tror du att det är en del av dig 758 00:32:41,821 --> 00:32:43,857 Kan hon vara arg på din pappa? 759 00:32:43,959 --> 00:32:45,304 Varför säger du det? 760 00:32:45,328 --> 00:32:47,075 Han tog sitt liv. 761 00:32:47,099 --> 00:32:49,479 Vissa skulle överväga Det är en självisk handling. 762 00:32:49,503 --> 00:32:51,918 Något hände med min pappa. 763 00:32:51,942 --> 00:32:53,787 Något knäckte honom, 764 00:32:53,811 --> 00:32:55,826 och ingen märkte det förrän att det var för sent. 765 00:32:55,850 --> 00:32:59,156 Varken min mamma eller min bror, inte ens jag. 766 00:32:59,590 --> 00:33:01,893 Vi svikit honom alla. 767 00:33:02,997 --> 00:33:04,642 Så det skulle vara rättvist att säga 768 00:33:04,666 --> 00:33:07,238 att du är arg så han bröt den? 769 00:33:07,940 --> 00:33:09,309 Ja. 770 00:33:10,512 --> 00:33:13,550 Och om jag någonsin får reda på vem 771 00:33:13,886 --> 00:33:15,498 eller för vad det var... 772 00:33:15,522 --> 00:33:17,927 Hannah, du behöver inget mål. 773 00:33:18,161 --> 00:33:21,567 Du behöver uppmärksamhet. Integration. Healing. 774 00:33:22,335 --> 00:33:24,606 Vänta, Hannah. 775 00:33:24,908 --> 00:33:26,921 Vi är inte klara. 776 00:33:26,945 --> 00:33:28,323 Inga? 777 00:33:28,347 --> 00:33:30,326 För att jag kom frivilligt, 778 00:33:30,350 --> 00:33:33,166 och plötsligt mår jag mycket bättre, 779 00:33:33,190 --> 00:33:35,528 så jag tror det. 780 00:33:39,352 --> 00:33:41,352 VI MÅSTE PRATA NU! RING MIG! JAG BLIR GALEN! SVAR! 781 00:33:43,409 --> 00:33:44,724 Du vet vad du ska göra. 782 00:33:44,748 --> 00:33:45,725 Din syster talar. 783 00:33:45,749 --> 00:33:47,428 Jag vet att du är arg på mig för att ha kastat ut dig, 784 00:33:47,452 --> 00:33:49,322 men du måste ringa mig. 785 00:33:58,441 --> 00:34:00,689 - Pamela Bell? -Ja? 786 00:34:00,713 --> 00:34:02,860 - Vi måste prata med dig. - Med mig? 787 00:34:02,884 --> 00:34:04,664 �Vad handlar det om? 788 00:34:04,688 --> 00:34:06,902 Vi måste göra en del frågor. Gå med oss. 789 00:34:06,926 --> 00:34:08,739 - Hon? - Här borta. 790 00:34:08,763 --> 00:34:10,231 �Vad�? 791 00:34:11,433 --> 00:34:13,003 �Vad händer? 792 00:34:14,373 --> 00:34:15,941 �Pam? 793 00:34:20,084 --> 00:34:21,630 Dr Larson, 794 00:34:21,654 --> 00:34:22,831 Jag förstår inte. 795 00:34:22,855 --> 00:34:23,968 Vad händer? 796 00:34:23,992 --> 00:34:26,941 Polisen tar din syster att fråga henne. 797 00:34:26,965 --> 00:34:28,343 Vad? Varför? 798 00:34:28,367 --> 00:34:30,047 Vi tror att han försökte förgifta din far. 799 00:34:30,071 --> 00:34:32,920 Kom igen, det är... Det här är galet! 800 00:34:32,944 --> 00:34:35,291 Om vi låter honom gå hem 801 00:34:35,315 --> 00:34:37,561 när hon bad om det, Han skulle ha dött där. 802 00:34:37,585 --> 00:34:39,199 Nej nej. Du har fel, okej? 803 00:34:39,223 --> 00:34:40,602 Pam skulle aldrig göra något sådant. 804 00:34:40,626 --> 00:34:42,673 Det är ädelt av dig att försvara henne, 805 00:34:42,697 --> 00:34:43,942 men hon var inte så lojal. 806 00:34:43,966 --> 00:34:45,670 Du sa att det var jag? 807 00:34:46,237 --> 00:34:47,917 Med vad, ibuprofen? 808 00:34:47,941 --> 00:34:49,452 Och din digitala. 809 00:34:49,476 --> 00:34:51,824 Det här... är inte vettigt. 810 00:34:51,848 --> 00:34:53,361 Hur skulle hon veta att jag har det? 811 00:34:53,385 --> 00:34:55,865 Jag bär den med mig. Inte heller Han vet inte ens att jag tar det. 812 00:34:55,889 --> 00:34:57,235 Vem vet? 813 00:34:57,259 --> 00:34:59,549 Jo, min läkare, min fru. 814 00:34:59,563 --> 00:35:01,299 Och Gloria? 815 00:35:03,939 --> 00:35:05,808 Herregud. 816 00:35:06,010 --> 00:35:08,223 Hon...ibland plockar hon upp det åt mig 817 00:35:08,247 --> 00:35:11,496 i... apoteket med min pappas recept. 818 00:35:11,520 --> 00:35:13,635 De två försökte få honom härifrån. 819 00:35:13,659 --> 00:35:15,673 innan det var klart, kommer du ihåg dig själv? 820 00:35:15,697 --> 00:35:17,075 Ja. Ja, det stämmer. 821 00:35:17,099 --> 00:35:19,780 Och sedan, senare, var de det bråkar i besöksområdet, 822 00:35:19,804 --> 00:35:23,687 och du närmade dig och de gick att prata snabbt. 823 00:35:23,711 --> 00:35:26,226 Hörde du något de sa? 824 00:35:26,250 --> 00:35:29,366 Ja. Jag... hörde Gloria säga: 825 00:35:29,390 --> 00:35:31,269 "Jag har aldrig velat ha det här." 826 00:35:31,293 --> 00:35:35,334 Jag menar, uppenbarligen, jag visste inte vad jag ville säga tills nu. 827 00:35:38,541 --> 00:35:39,977 Väl. 828 00:35:45,021 --> 00:35:47,135 Pam berättade allt för polisen. 829 00:35:47,159 --> 00:35:49,462 Han kommer om 10 minuter. 830 00:35:49,897 --> 00:35:53,047 Om du har något det du vill berätta för Albert, 831 00:35:53,071 --> 00:35:54,582 nu skulle det vara dags, 832 00:35:54,606 --> 00:35:57,288 för att jag tror att det finns en del av dig 833 00:35:57,312 --> 00:35:58,657 vem bryr sig om honom. 834 00:35:58,681 --> 00:36:00,752 Gloria, vad pratar du om? 835 00:36:01,253 --> 00:36:03,500 Freddy hörde dig och Pam pratar om det, 836 00:36:03,524 --> 00:36:05,695 så bry dig inte ens, Gloria. 837 00:36:15,916 --> 00:36:17,628 Hon fick mig att göra det. 838 00:36:17,652 --> 00:36:19,967 Vi lägger droger i din frukost. 839 00:36:19,991 --> 00:36:22,638 När han fick reda på det du inkluderade mig i testamentet, 840 00:36:22,662 --> 00:36:25,244 Han sa att han skulle motsätta sig det med advokater. 841 00:36:25,268 --> 00:36:27,950 Det enda alternativet var att följa hans plan. 842 00:36:27,974 --> 00:36:29,989 Han ville inte vänta på sina pengar. 843 00:36:30,013 --> 00:36:32,558 Hon... ville inte att du skulle spendera det 844 00:36:32,582 --> 00:36:35,053 i åratal betalande sjuksköterskor. 845 00:36:37,225 --> 00:36:39,797 Jag behövde det för min egen familj. 846 00:36:42,168 --> 00:36:44,739 Jag behövde det för min egen familj. 847 00:36:50,149 --> 00:36:52,656 Kan du få henne härifrĺn, snälla? 848 00:37:10,759 --> 00:37:13,139 Jag kommer inte att kunna äta något av det. 849 00:37:13,163 --> 00:37:15,244 Inte förrän hans hals förbättras. 850 00:37:15,268 --> 00:37:17,738 Kommer du att lägga till det i din fil? 851 00:37:17,773 --> 00:37:20,244 �Som bevis på att inte Vet jag vad jag gör? 852 00:37:20,646 --> 00:37:24,820 Kan du sitta med mig en stund? 853 00:37:28,060 --> 00:37:31,744 Jag kom inte för att hålla er predikningar eller berätta vad du ska göra. 854 00:37:31,768 --> 00:37:33,347 Men här kommer predikan. 855 00:37:33,371 --> 00:37:35,417 Tror du att din moster älskar dig? 856 00:37:35,441 --> 00:37:37,155 �Och dina bröder? 857 00:37:37,179 --> 00:37:38,924 Ja. 858 00:37:38,948 --> 00:37:40,929 �Och det finns utrymme 859 00:37:40,953 --> 00:37:43,567 för dina bröder hemma? 860 00:37:43,591 --> 00:37:45,304 Det handlar inte om det. 861 00:37:45,328 --> 00:37:46,941 Noah sa inte att han var sjuk. 862 00:37:46,965 --> 00:37:48,678 för jag var rädd för att stressa upp dig, 863 00:37:48,702 --> 00:37:50,247 att du förlorade ditt jobb. 864 00:37:50,271 --> 00:37:52,118 Han är 12 år gammal. Jag var vara dramatisk. 865 00:37:52,142 --> 00:37:53,588 En eller två dagar till, 866 00:37:53,612 --> 00:37:56,259 och han kunde ha dött för vad han hade. 867 00:37:56,283 --> 00:37:57,596 Det var av ren tur 868 00:37:57,620 --> 00:37:59,934 som vi idag skulle vara där och göra dessa skoliostester. 869 00:37:59,935 --> 00:38:01,413 Och tror du att det hade varit annorlunda? 870 00:38:01,418 --> 00:38:02,698 Om han bodde hos min moster? 871 00:38:02,700 --> 00:38:04,503 Ja, jag tror det. 872 00:38:05,468 --> 00:38:07,783 Och du skulle gå, 873 00:38:07,807 --> 00:38:09,252 att börja ditt liv. 874 00:38:09,276 --> 00:38:10,788 Ditt eget liv. 875 00:38:10,812 --> 00:38:12,558 Jag vet inte hur ditt liv är, 876 00:38:12,582 --> 00:38:15,254 Men ibland gör man planer och de fungerar inte. 877 00:38:17,993 --> 00:38:19,429 Jag vet. 878 00:38:19,998 --> 00:38:21,842 Du vill inte lämna dina bröder, 879 00:38:21,866 --> 00:38:25,317 och du känner förmodligen För skyldig för att göra det. 880 00:38:25,341 --> 00:38:27,355 Det handlar inte om skuld. 881 00:38:27,379 --> 00:38:28,592 Jag älskar dem. 882 00:38:28,616 --> 00:38:30,394 Självklart gör jag det. 883 00:38:30,418 --> 00:38:33,090 Och du vill inte släppa dem. 884 00:38:33,558 --> 00:38:38,634 Kanske för att det är det bästa sättet att... hålla fast vid din. 885 00:38:40,939 --> 00:38:43,486 Men vad tror du skulle dina föräldrar ha velat? 886 00:38:43,510 --> 00:38:45,048 För dig? 887 00:38:45,749 --> 00:38:48,329 Inte för att jag lämnade dem och åkte till Stanford. 888 00:38:48,353 --> 00:38:50,568 Det är förstås för långt borta. 889 00:38:50,592 --> 00:38:54,743 Men du har universitetet från Michigan här. 890 00:38:54,767 --> 00:38:57,548 Trettiosex minuter bort av sovrummen 891 00:38:57,572 --> 00:38:59,820 till din mosters hus på GPS:en. 892 00:38:59,844 --> 00:39:02,014 Letade du verkligen efter det? 893 00:39:03,117 --> 00:39:05,130 Varför bryr du dig? 894 00:39:05,454 --> 00:39:07,903 Unga kvinnor har att förbli enad, 895 00:39:07,927 --> 00:39:09,539 slåss för andra. 896 00:39:09,563 --> 00:39:12,445 Om vi någonsin vill ta kontrollera och kör den här shebang 897 00:39:12,469 --> 00:39:14,138 som det ska vara. 898 00:39:16,343 --> 00:39:18,680 Jag hatar verkligen den här uniformen. 899 00:39:19,515 --> 00:39:21,519 Bränn den, flicka. 900 00:39:25,395 --> 00:39:29,012 Jag är så ledsen, pappa. 901 00:39:29,036 --> 00:39:30,949 Du har inget att känna. 902 00:39:30,973 --> 00:39:32,484 Du borde vara arg. 903 00:39:32,508 --> 00:39:35,257 Jag kan fortfarande inte tro det De försökte göra det här mot dig. 904 00:39:35,281 --> 00:39:37,184 Jag var en grym jävel, 905 00:39:37,552 --> 00:39:39,733 Så jag kanske förtjänade det. 906 00:39:39,757 --> 00:39:41,637 Du är ingen grym jävel längre. 907 00:39:41,661 --> 00:39:43,407 Det har du inte varit på länge. 908 00:39:43,531 --> 00:39:45,411 Det är bra att höra. 909 00:39:45,435 --> 00:39:48,516 Och vad händer nu? 910 00:39:48,540 --> 00:39:51,479 Nu? Nu tar jag hand om dig. 911 00:39:57,826 --> 00:40:01,910 Jag är nyfiken. Fyra år som läkare av armén. Varför opereras du inte? 912 00:40:01,934 --> 00:40:04,582 Jag ville träna med Dr Larson. 913 00:40:04,606 --> 00:40:07,445 Jag känner er två De har ett stort förflutet, 914 00:40:07,747 --> 00:40:11,496 men någon gång har man det du hittar din egen väg 915 00:40:11,520 --> 00:40:14,301 och se till att den passar bäst efter dina förmågor 916 00:40:14,325 --> 00:40:15,895 och temperament. 917 00:40:17,366 --> 00:40:19,947 "Säg till mig att du inte tycker att jag är lämplig." för internmedicin? 918 00:40:19,971 --> 00:40:22,919 Åh, tvärtom. men Jag har gjort lite research. 919 00:40:22,943 --> 00:40:26,292 Under tågolyckan som orsakade många offer, 920 00:40:26,316 --> 00:40:29,231 du tog kontroll över allt triageenheten. 921 00:40:29,255 --> 00:40:32,538 Och igår såg jag dig kasta käppen åt sidan 922 00:40:32,562 --> 00:40:34,576 och ta på sig en kostym farliga material. 923 00:40:34,600 --> 00:40:36,446 Och det är efter att ha återvänt till jobbet 924 00:40:36,470 --> 00:40:38,975 tre veckor före skadan. 925 00:40:39,877 --> 00:40:43,916 Det jag säger är att du är hungrig. och du är en företagsam person. 926 00:40:46,423 --> 00:40:49,262 Bra jobbat, detektiv Larson. 927 00:40:50,131 --> 00:40:51,944 Mina vänner från fakulteten av medicin sa de till mig: 928 00:40:51,968 --> 00:40:54,148 Jag var som en hund med ett ben. 929 00:40:54,172 --> 00:40:55,846 På ett vänligt sätt. 930 00:41:00,717 --> 00:41:02,689 Vad var det? 931 00:41:06,864 --> 00:41:09,335 Jag säger till när jag är säker. 932 00:41:14,145 --> 00:41:17,062 Jag förstår, mamma. Jag vet att du inte sa det. 933 00:41:17,086 --> 00:41:18,731 Du behöver inte svara på någonting. 934 00:41:18,755 --> 00:41:20,468 Jag önskar bara att du kände 935 00:41:20,492 --> 00:41:22,671 att du kan komma till oss 936 00:41:22,695 --> 00:41:25,177 istället för att behöva gå till Gina igen. 937 00:41:25,201 --> 00:41:27,816 - Så du är arg på mig? – Nej, hon är inte arg. 938 00:41:27,840 --> 00:41:32,079 Men du kan vara ärlig mot oss om vad som än händer. 939 00:41:33,116 --> 00:41:34,954 Okej, bra. 940 00:41:36,958 --> 00:41:39,873 �Och de har redan hittat den där läskiga killen eller vad? 941 00:41:39,897 --> 00:41:42,812 Inte än, men redan vi har FBI på det. 942 00:41:42,836 --> 00:41:44,583 Så det är bara en tidsfråga. 943 00:41:44,607 --> 00:41:46,787 Jag har listan över läkare. 944 00:41:46,811 --> 00:41:49,449 - Åh. - Med dina foton. 945 00:41:53,558 --> 00:41:56,372 Tänk om den arga doktorn Anställde du den killen? 946 00:41:56,396 --> 00:41:59,302 Hackare är oftast unga, eller hur? 947 00:42:00,038 --> 00:42:02,017 Är de i alfabetisk ordning? 948 00:42:02,041 --> 00:42:03,578 Skall. 949 00:42:05,381 --> 00:42:07,861 Brian Clark dyker inte upp. 950 00:42:07,885 --> 00:42:09,455 Vem är han? 951 00:42:14,679 --> 00:42:16,079 BRIAN CLARK - NEKROP 952 00:42:16,320 --> 00:42:18,124 Herregud. 953 00:42:23,448 --> 00:42:24,848 BRIAN CLARK NEKROP 954 00:42:24,920 --> 00:42:26,399 Är det han? 955 00:42:26,423 --> 00:42:28,193 Det var mannen. 956 00:42:28,795 --> 00:42:30,999 Hannas pappa. 957 00:42:38,915 --> 00:42:40,527 Herregud. 958 00:42:40,851 --> 00:42:42,488 Du är fortfarande här. 959 00:42:43,590 --> 00:42:48,133 Åh jag har försökt kommunicera med dig hela dagen. 960 00:42:50,537 --> 00:42:52,741 Varför ringde du mig inte tillbaka? 961 00:42:54,479 --> 00:42:56,149 Charlie? 962 00:42:59,356 --> 00:43:02,504 Charlie. Charlie? Hej. 963 00:43:02,528 --> 00:43:04,074 Vad gjorde du? 964 00:43:04,076 --> 00:43:05,355 Charlie! 965 00:43:05,360 --> 00:43:06,796 Charlie, kom igen, titta på mig. 966 00:43:06,800 --> 00:43:08,302 Vad gjorde du?!